10 Şubat 2011 Perşembe

LE DéNİCHEUR

Prendre les petits : yavruları almak
Se laisser facilement tenter : kolayca kapılmak
Leste comme un chat : bir kedi gibi çevik
Atteindre le nid : yuvaya ulaşmak
Aider à se relever : kalkmasına yardım etmek
Dévorer récolte : ekin yemek
égayer par leur chant : şarkılarıyla neşelenmek

                                   LE DéNİCHEUR

      Paul, enfant paresseux et mal élevé, dit un jour à Remi : '' J'ai vu un nid là-bas, dans les grands arbres ; viens, nous prendrons les petits. '' . Dès qu'ils furent arrivés, Paul, leste comme un chat,  se mit à grimper pour atteindre le nid ; mais il n'était pas à quatre mètres du sol qu'une branche morte se rompit et que le dénicheur tomba par terre. Remi l'aida à se relever. Le pauvre Paul  avait le bras casséles habits tout déchirés. Ceux qui dénichent les petits oiseaux sont inintelligents et cruels. les petits oiseaux sont utiles et agréables : ils mangent les insectes qui ; et nous égayent par leur chant.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder