Cheers , (le) applaudissement : tezahürat
grow louder , s'amplifier : büyümek
plank , le planche : döşeme
creak , grincer : gıcırdamak
rattle , cliqueter : tıkırdamak
sword , le glaive : kılıç
evil laugh , rire diabolique : şeytani gülmek
roar , beugler : bangır bangır bağırmak
howl , grouiller : uğuldamak
just fucking go ! : bas git!
Oh, what do you know about it? (oh, qu'est-ce que vous en savez?): sen bu işten ne anlarsın
clash , entrechoquer : çarpmak, tokuşturmak
come on , vas-y : hadi!
Breathing hard , la respiration difficile
hold your fucking tongues , tenez votre putain langues : kapayın şu çenelerinizi!
Put aside , mettre de côté : bir kenara bırakmak
such matters , ces questions : bu sorunlar
cause , la cause : amaç
merely , purement : sırf, sadece
encroach on , empiéter sur : tecavüz etmek (toprak,hak..)
far removed : loin uzak
take advantage , profiter : yararlanmak
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder