27 Ocak 2011 Perşembe

LE PETİT ROSİER

     Dans un pot : saksıda
    Tous les soirs : her gece
    Devenir froid : soğuk olmak
    Précaution nécessaire : gerekli önlem
    Le temps paraissait calme et doux : hava dingin ve güzel görünüyordu
    Le lendemain matin : ertesi sabah
    Flétries par la gelée : donla soldu
    Le fruit de beaucoup de soins : birçok emeğin meyvesi

                                      LE PETİT ROSİER

     Henri avait planté un petit rosier dans un pot . Tous les soirs , quand l'air de la nuit devenait trop froid , il enfermait le rosier dans sa chambre . Cependant , un soir , il ne crut point cette précaution nécessaire , parce que le temps paraissait calme et doux ; mais le lendemain matin les roses étaient flétries par la gelée .
    Souvent une seule négligence peut détruire le fruit de beaucoup de soins.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder