COMMENT ON APPREND SA LEÇON

Assez longue : yeterince uzun
Se met a l'ouvrage : işe başlamak
Pour comprendre le sens : düşünceyi anlamak için
Quand il sait bien : iyice bildiğinde
Par coeur : ezbere
Il continue ainsi jusqu'a la fin de : böylece -in sonuna kadar devam eder
Sans faute : hatasız
Relit plusieurs fois de suite  : art arda birçok kez okur

                    COMMENT ON APPREND SA LEÇON

     Lucien a pour leçon une fable assez longue . Il se met bravement  a l'ouvrage . Apres avoir lu attentivement la fable , pour comprendre le sens , il relit plusieurs fois de suite la premiere phrase et il la récite tout bas sans regarder le livre . Quand il sait bien cette phrase , il en lit une autre , qu'il répete aussi jusqu'a ce qu'il la sache par coeur . Alors il reprend la premiere phrase et la récite avec la seconde . Il continue ainsi jusqu'a la fin de la fable . Aussi Lucien sait-il toujours ses leçons sans faute.
     Un enfant qui  ne sait pas ses leçons ou qui les sait mal ne sera jamais qu'un ignorant .